[MySQL] Copiare campo da una riga ad un'altra

[emanueledg]

Devo copiare il valore del campo code dalla riga 40 alla riga 50 della tabella tbl1:

$query = "UPDATE tbl1 SET code = (SELECT code FROM tbl1 WHERE row=40)
WHERE row=50"; 

Su phpMyAdmin la query restituisce:
#1093 - You can't specify target table 'tbl1' for update in FROM clause

Quale la sintassi corretta per aggiornare il campo con il valore selezionato?