formattare area di testo: sostituire i "new line"

[LoStregatto]

Ciao a tutti: ho un problema che mi assilla.
Ho un form con una textarea che ha la funzione di raccogliere i dati inseriti dall'utente e di registrarli su un database in formato txt.
Il mio problema è che voglio che un simile inserimento

linea1
linea2
linea3

nell'area di testo venga trasformata in

linea1
linea2
linea3

in modo da poterla inserire su una singola riga nel file di testo che utilizzo come database. Il problema è che, utilizzando funzioni come nl2br() o str_replace(), al massimo ottengo di questo tipo:

linea1

linea2

linea3


come posso fare?

[Emulman]

beh il risultato è quello che volevi no?

[equiweb.it]

$stringa = str_replace(array("\r\n", "\r", "\n"), "
", $stringa); 

ciauz

[LoStregatto]

grazie mille, equiweb, impostata così la str_replace va da dio!