Ho creato un dvd partendo da un .avi. Purtroppo l'audio risulta sfalsato rispetto alle immagini. Cercando su internet mi è parso di capire che dipenda dalla codifica audio ac3 (magari dico una scemenza, non me ne intendo). Ho visto che esistono dei software per windoz che molto semplicemente (la solita levetta da trascinare) permettono di allineare audio e video. C'è qualcosa di uguale per osx?

O se non è quella la causa, da cosa può dipendere e come si può risolvere?

grazie