update syntax error

[semolino]

Ho usato lo stesso medesimo codice per una pagina di un vecchio sito

    $sql = 'UPDATE architetti SET 
    desc=\''.$desc.'\',
    desc_eng=\''.$desc_eng.'\'
    WHERE id_arch = '.$id_arch; 

Ora lo sto riutilizzando per una nuova pagina e in fase di update mi da come stampa della sql:
UPDATE architetti SET desc='srthsrt', desc_eng='hsrthsh\'swvelm è weevòmwe\'vf,weò ' WHERE id_arch = 4

e come notice:
You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'desc='srthsrt', desc_eng='hsrthsh\'swvelm è weevòmwe\'vf,weò


Ma qual'è il problema?

[piero.mac]

$sql = "UPDATE architetti SET
    desc = '$desc',
    desc_eng = '$desc_eng'
    WHERE id_arch = '$id_arch' ";

[semolino]

ma è assurdo!!

UPDATE architetti SET desc = 'sh', desc_eng = 'wsrth' WHERE id_arch = '3'
You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'desc = 'sh', desc_eng = 'wsrth' WHERE id_arch = '3'' at

E' assurdo perchè nelle altre pagine mi va anche con il primo caso...
I campi che vado a modificare nel database sono tutti di tipo text e varchar

[piero.mac]

l'errore e' nel nome del campo.... DESC e' una parola riservata e viene interpretato come il DESC del ORDER BY

[semolino]

mannaggia

grazie!!!

e' sempre davanti agli occhi la soluzione