un ritratto della situazione fatto da un Serra piuttosto in forma