problema con russo + asp + access

[Beppesan]

Ciao,
da un swf richiamo tramite

System.useCodepage = true;
loadVariablesNum ("var_prodotti.asp", 0, "POST"); 

.. un file asp che va a leggere dei dati da access e li passa a flash.

Funziona tutto correttamente tranne la visualizzazione dei caratteri in russo (cirillico).

Se richiamo il file "var_prodotti.asp" manualmente e quindi vedo l'output nel browser, leggo tranquillamente i caratteri corretti in cirillico ("Одно руководство управляет двумя компаниями"); mentre se vado a vedere il sorgente HTML quello che vedo è "Îäíî ðóêîâîäñòâî óïðàâëÿåò äâóìÿ êîìïàíèÿìè".

In flash quindi viene passata la stringa coi caratteri "sbagliati", e di conseguenza viene visualizzata quella, e non la scritta in cirillico...
come posso fare?


Grazie & Ciao

[enigma_79]

Originariamente inviato da Beppesan
Ciao,
da un swf richiamo tramite

System.useCodepage = true;
loadVariablesNum ("var_prodotti.asp", 0, "POST"); 

.. un file asp che va a leggere dei dati da access e li passa a flash.

Funziona tutto correttamente tranne la visualizzazione dei caratteri in russo (cirillico).

Se richiamo il file "var_prodotti.asp" manualmente e quindi vedo l'output nel browser, leggo tranquillamente i caratteri corretti in cirillico ("Одно руководство управляет двумя компаниями"); mentre se vado a vedere il sorgente HTML quello che vedo è "Îäíî ðóêîâîäñòâî óïðàâëÿåò äâóìÿ êîìïàíèÿìè".

In flash quindi viene passata la stringa coi caratteri "sbagliati", e di conseguenza viene visualizzata quella, e non la scritta in cirillico...
come posso fare?


Grazie & Ciao

se il problema è asp credo che tu abbia sbagliato a postare in AS dovresti chiedere di spostare la discussione nel forum di asp visto ch eil problema deriva a priori da quello

ciao

[and80]

aspettiamo una risposta prima di trasferire

[Beppesan]

Onestamente non so se il problema è solo a livello ASP: indicando il giusto "Content-Type" nell'header html funziona correttamente (la parte html ovviamente), quindi deduco che l'asp funzioni correttamente.
Speravo ci fosse qualcosa di simile a

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1251"> 

anche il flash...

Ho postato qui e non sul forum x asp in quanto credo (e spero) che un problema simile sia già capitato a chi lavora in flash e linguaggi dinamici (asp, php, ...): chi sviluppa solo in asp o solo in php difficilmente ha delle nozioni di flash (mentre chi lavora in flash spesso conosce anche i linguaggi di programmazione sopracitati). Se ritenete che il 3d sia da spostare per me non ci son problemi... l'importante è cercare di risolvere questo problema!

Grazie & Ciao!

[enigma_79]

Originariamente inviato da Beppesan
Onestamente non so se il problema è solo a livello ASP: indicando il giusto "Content-Type" nell'header html funziona correttamente (la parte html ovviamente), quindi deduco che l'asp funzioni correttamente.
Speravo ci fosse qualcosa di simile a

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1251"> 

anche il flash...

Ho postato qui e non sul forum x asp in quanto credo (e spero) che un problema simile sia già capitato a chi lavora in flash e linguaggi dinamici (asp, php, ...): chi sviluppa solo in asp o solo in php difficilmente ha delle nozioni di flash (mentre chi lavora in flash spesso conosce anche i linguaggi di programmazione sopracitati). Se ritenete che il 3d sia da spostare per me non ci son problemi... l'importante è cercare di risolvere questo problema!

Grazie & Ciao!

come dici tu il problema lo hai a monte... flash legge quello che asp gli restituisce... secondo me a questo punto sarebbe da spostare ma aspettiamo di sentire And80 cosa ne pensa

[and80]

gli header si possono utilizzare anche sulla chiamata del LoadVars, ma non con il vecchio loadVariables/loadVariablesNum
in ogni caso, anche utilizzando loadVars non so come funzioni la cosa, non utilizzandoli abitualmente