Qualcuno potrebbe aiutarmi a risolvere il seguente problema? E' una sciocchezza che mi stà facendo perdere un bel po' di tempo.

Ho bisogno di costruire un oggetto grafico di questo tipo:
Dove:
A = box contenente una immagine come sfondo (una sfumatura di colore ad esempio)
B = box contenente una seconda immagine come sfondo

Sia nel box A che nel B devo poter inserire dinamicamente una stringa
Nel caso i box fossero vuoti (nessuna valore inserito da programma), questi devono comunque essere sempre visibili.

+-------------+
|..................| A
+-------------+
|..................| B
+-------------+

Ora, io ho provato migliaia di modi differenti ma non sono riuscito a realizzare una cosa tanto semplice infatti:

1) Se A e B fossero DIV:
1.1) Se carico una immagine come sfondo questa non si vede fino a quando non valorizzo nel box qualcosa.
1.2) Se carico una immagine con il tag <IMG> non sono in grado di inserire una stringa nell'immagine stessa.

2) S A e B fossero <TD> di una tabella:
1.1) Avrei comunque gli stessi problemi di cui al punto 1 nel caricamento dell'immagine


C'è una buona anima che possa indicarmi la corretta via da intraprendere?

Grazie