Premetto che il discorso tocca più argomenti ma ho deciso di postare in HTML XHTML perchè il fulcro della questione è un semplice tag <INPUT>.

Per farla breve, io invio una mail in cui è presente il seguente codice:

<form name="fo" method="get" action="pagina_sitoinvio.php">


<span align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">

Invia la Newsletter di Jobintourism ad un amico: </font>
</span>
<table width="404" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="2">
<tr bgcolor="#CCFFD8">
<td width="223"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La
tua e-mail</font></td>
<td width="144"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Il
tuo nome </font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#CCFFD8">
<td> <input name="mittemail" type="text" /> </td>
<td> <input name="mittnome" type="text" /> </td>
</tr>
<tr bgcolor="#ECFEF0">
<td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L'e-mail
del destinatario</font></td>
<td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">il
suo nome </font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#ECFEF0">
<td> <input name="target" type="text" /> </td>
<td> <input name="name" type="text" /> </td>
</tr>
</table>
<div align="center">

<input name="Invia" type="submit" id="Invia" value="Invia la newsletter" />


</div>
</form>

In arancione vi sono i tag del form. Ebbene ricevuto su hotmail (quindi visualizzato su browser) si vede ottimamante, su outlook express pure.....

..... e arriviamo alla nota dolente: su Outlook 2007 no!!!!! Ma si può? Esattamente non mi interpreta i tag INPUT, per cui mi mostra solamentedue parentesi quadre, aperta e chiusa, con in mezzo ciò che è presente nell'attributo value. Quindi ad esempio al posto del pulsante di invio Outlook 2007 mi mostra

\[Invia la newsletter\]

Quel che è peggio è che sul web non trovo traccia di questa problematica e non so a che santo votarmi...
tanta gratitudine a chiunque mi desse una dritta per risolvere l'arcano, o solo si interessasse alla suddetta, spinosa, questione.
Grazie a tutti!