Ti ringrazio.
Ho risolto riscrivendo la query senza utilizzare le subquery.

Nel frattempo cerco un server con una versione più aggiornata di MySQL.

Grazie