Ciao.
Ho una stringa del genere
http://www.mysite.com/qualcosa/thumb...3ecbdeac5e.png

da trasformare in
http://www.mysite.com/qualcosa/uploa...3ecbdeac5e.png

ho risolto con

var myUrl= el.src.toString();
var newUrl = myUrl.replace(/thumbs/g,"uploaded");
alert(newUrl);

suggerimenti per la regex