Problema con array di un array di un array

[Danceteque]

Ciao a tutti, questo è il mio problema:

Estrapolo da un file il suo contenuto e lo chiamo $card.
Dopo voglio dividere questo contenuto usando "NUMERO" come separatore:

$card2 = explode("NUMERO",$card);
$nuovi = count($card2); 

Successivamente, voglio dividere ciascuna delle sottostringhe usando "LETTERA" come separatore:

    for ($i=0; $i<$nuovi; $i++) {
        $card3[$i] = explode("LETTERA",$card2[$i]);
        $nuovi2[$i] = count($card3[$i]);

        for ($j=0; $j<$nuovi2[$i]; $j++) { 

E ancora dopo, voglio dividere le sottosottostringhe usando i due punti come separatore:

$card4[$i][$j] = explode(":",$card3[$i][$j]);
$nuovi3[$i][$j] = count($card4[$i][$j]);

        for ($k=0; $k<$nuovi3[$i][$j]; $k++) { 

Infine, se ciascuna delle stringhe così ricavate non ha dei caratteri alfabetici, voglio salvarla come $numero[$i][$j][$k] e voglio vedere quali delle sottostringhe ha superato tutti gli step, dando a ciascuna l'indice $i, $j, $k:

        if (!preg_match('/^[A-Za-z]/',$card4[$i][$j][$k]))
        $numero[$i][$j][$k] = $card4[$i][$j][$k];
        echo "$i, $j, $k: $card4[$i][$j][$k]
";
        }
    }
} 

Ma mi sa che c'è qualcosa che non va... considerate che sono un beginner e che gli array non mi sono mai stati troppo simpatici...
Vi sarei grato se poteste aiutarmi!

[alpeweb]

Posta una stringa campione.

[Danceteque]

$card = "NUMERO UNO

LETTERA A
ABC :1:

LETTERA B
GHI :3:
KLM :5:

NUMERO DUE

LETTERA A
ABC :2:

LETTERA B
GHI :8:
KLM :15:"

$card2[0] = "NUMERO"
$card2[1] = "LETTERA A
ABC :1:

LETTERA B
GHI :3:
KLM :5:"
$card2[2] = "DUE

LETTERA A
ABC :2:

LETTERA B
GHI :8:
KLM :15:"

$card3[1][0] = "A
ABC :1:"
$card3[1][1] = "B
GHI :3:
KLM :5:"
$card3[2][0] = "DUE"
$card3[2][1] = "A
ABC :2:"
$card3[2][2] = "B
GHI :8:
KLM :15:"

$card4[1][0][0] = "A
ABC"

--> $card4[1][0][1] = "1"
$card4[1][1][0] = "B
GHI "
--> $card4[1][1][1] = "3"
--> $card4[1][1][2] = "5"
$card4[2][1][0] = "A
ABC"
--> $card4[2][1][1] = "2"
$card4[2][2][0] = "B
GHI"
--> $card4[2][2][1] = "8"
--> $card4[2][2][2] = "15" 

Quindi il risultato finale dovrebbe essere:

1,0,1: 1
1,1,1: 3
1,1,2: 5
2,1,1: 2
2,2,1: 8
2,2,2: 15

Grazie mille