Ciao a tutti,

Ho un problema con le espressioni regolari... non sono molto forte in questo, quindi chiedo aiuto a qualcuno messo meglio di me.

Io ho delle stringhe fatte in questo modo: nome="valore" nome2="valore2" ecc...
Devo dividere i vari assegnamenti, e l'idea era quella di splittare per spazi ed ottenere gli assegnamenti singoli, solo che a volte i valori degli assegnamenti possono contenere spazi, e questo mi crea seri problemi. Ad esempio la stringa:

pippo="ciao" paperino="che bello il sole" mi verrebbe tagliata in [pippo="ciao",paperino="che,bello,il,sole"] e invece doveva essere [pippo="ciao",paperino="che bello il sole"]

Qualcuno ha idea di che espressione regolare posso utilizzare per dire di suddividere solo gli spazi non contenuti in apici?

thx.