Problma con un array

[goitalia]

Salve e grazie in anticipo a coloro che vorranno aiutarmi.

                             reset($res);
                             $unico = array();
                             foreach ($res as $key => $value){
                             $codice=$value["codice"];
                             $nrec  =$value["num_rec"];
                             $found = false;
                             reset($unico);
                             foreach ($unico as $unicokey => $unicovalue) {
                                      if ($codice == $unicovalue["codice"]){
                                            $unicovalue["num_rec"]=$unicovalue["num_rec"]+$nrec;
                                            $found = true;
                                            break;
                                            }
                                   }
                             if (!$found){
                                $unico[]=array("codice"=>$codice,"num_rec"=>$nrec);
                                };

                             } 

l'array $res è così costruito
codice =1,nrec=5
codice=2,nrec=4
codice=3,nrec=1
codice=2,nrec=3
codice=1,nrec=6.

il risultato che vorrei ottenere in $unico è il seguente
codice=1,nrec=11
codice=2,nrec=7
codice=3,nrec=1

ottengo invece

codice=1,nrec=5
codice=2,nrec=4
codice=3,nrec=1.

qualcuno può dirmi dove mi sbaglio?
Grazie grazie mille.
Paolo