Codice PHP:
<script type="text/javascript">
var 
gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" gaJsHost "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4223922-1");
pageTracker._initData();
pageTracker._trackPageview();
</script> 
come stampare questa stringa, senza crearmi problemi di apici?

tipo

Codice PHP:
echo '
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "
google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4223922-1");
pageTracker._initData();
pageTracker._trackPageview();
</script>' 
mi creano problemi questi apici singoli

" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js'