[C++] Errore in Template

[picchiarello]

Salve,
sto lavorando su slax, una versione live di linux con dei file scritti in C++ e ho un problema con i template.
Premetto che conosco bene il C, ma quasi niente di C++... e purtroppo sono costretto a lavorare con quest ultimo.

C'è questo template:
template <class _TYPE> MatrixUtil<_TYPE> operator+ (const MatrixUtil<_TYPE>& _m1, const MatrixUtil<_TYPE>& _m2){MatrixUtil<_TYPE> mout(_m1.getNRows(), _m1.getNCols());

Nel seguito del codice un istruzione del genere "mout(lazox, lazoy) = _m1(lazox, lazoy) + _m2(lazox, lazoy);" non da problemi... invece "mout(lazoi, lazoj) = sum;" quando compilo mi da "There are no arguments to mout that depend on a template parameter so a declaration of mout must be available".

So che non si capisce molto... ma non so cosa postare per spiegare meglio il problema...
Qualcuno sa dirmi qual è il problema? Grazie

[MacApp]

lazox è dello stesso tipo di lazoi?
lazoy è dello stesso tipo di lazoj?
sum è dello stesso tipo di _m1 e _m2?

[picchiarello]

template <class _TYPE> class MatrixUtil;

lazox, lazoy, lazoi, lazoj sono int
sum è un _TYPE
_m1 _m2 sono definiti const MatrixUtil<_TYPE>& _m1, const MatrixUtil<_TYPE>& _m2

[MacApp]

QUindi è probabile che la funzione (o metodo o funtore) "mout (int, int)" restituisca un riferimento a
"MatrixUtil<_TYPE>" a cui non puo' essere assegnato "sum" che invece è di tipo _TYPE.

Ma senza un codice completo non è facile diagnosticare.

[810106]

Azzardo con `mout(lazoi, lazoj) = MatrixUtil<sum>();'