[flash][xml][php][mysql] - problema caratteri accentati

[paololosco]

ho questo codice php

<?php 
    include '../inc/config.inc.php'; 
?>
<portfolio>
<?php
$db = mysql_connect($db_host, $db_user, $db_password);
    if ($db == FALSE)
    die ("Errore nella connessione. Verificare i parametri nel file config.inc.php");
    mysql_select_db($db_name, $db)
    or die ("Errore nella selezione del database. Verificare i parametri nel file config.inc.php");
    //
    $query = "SELECT id, immagine , cliente , tipologia, descrizione_it, descrizione_en FROM tabella WHERE tipologia='miatipologia' ORDER BY id DESC";
    $result = mysql_query($query, $db);
    while ($row = mysql_fetch_array($result))
    {
?>

    <albuminfo>
        <artLocation><?php echo $row['immagine']; ?></artLocation>
        <cliente><?php echo $row['cliente']; ?></cliente>
        <tipologia><?php echo $row['tipologia']; ?></tipologia>
        <desc><?php echo $row['descrizione_'.$_SESSION['lingua']]; ?></desc>
    </albuminfo>
<?php
    }
?>
</portfolio>

nel database alle celle "descrizione_it" e "descrizione_en" ho la codifica utf8_unicode_ci, nel flash incorporo i caratteri (tanto che se creo un XML senza php, ad estensione XML con caratteri accentati, visualizzo tutto correttamente), non capisco quale sia il problema...

come gia detto:

se ho direttamente l'xml non ho problemi di sorta, ergo, il problema credo vada ricercato o nel PHP o nel Dadabase...

qualcuno sa essere d'aiuto???