[XML+XSL+SVG] problema!!

[vivian80]

salve a tutti !
io avrei un problema come si evince dal titolo del post.
Allora devo ho un file xml ben formato,che richiama un foglio d stile xsl. e fin qui tutto bene. questo foglio xsl deve utilizzare svg per formattare i dati del file xml. il mio problema è il seguente: non riesco a far visualizzare i dati uno sotto l'altro a mò di tabella, tramite svg. la porzione di codice è il seguente:

<xsl:template match="IMPIEGATO[count(FAMIGLIARE)>=1]">
<xsl:for-each select="FAMIGLIARE">

<xsl:for-each select="../NOME_PERSONA/COGNOME">

<svg:text x="250" y="{150+40}" text-anchor="middle" font-family="arial" font-size="16" fill="black" >
<xsl:value-of select="." />
</svg:text>

</xsl:for-each>

</xsl:for-each>
</xsl:template>

</xsl:transform>


dovrebbe visualizzare una serie di cognomi uno sotto l'altro. quello che invece fa e sovrascriverli uno sopra l'altro. il cdice mi sembra giusto, aiuto non so più che pensare!!
thanks

[JackDaniels83]

Originariamente inviato da vivian80
salve a tutti !
io avrei un problema come si evince dal titolo del post.
Allora devo ho un file xml ben formato,che richiama un foglio d stile xsl. e fin qui tutto bene. questo foglio xsl deve utilizzare svg per formattare i dati del file xml. il mio problema è il seguente: non riesco a far visualizzare i dati uno sotto l'altro a mò di tabella, tramite svg. la porzione di codice è il seguente:

<xsl:template match="IMPIEGATO[count(FAMIGLIARE)>=1]">
<xsl:for-each select="FAMIGLIARE">

<xsl:for-each select="../NOME_PERSONA/COGNOME">

<svg:text x="250" y="{150+40}" text-anchor="middle" font-family="arial" font-size="16" fill="black" >
<xsl:value-of select="." />
</svg:text>

</xsl:for-each>

</xsl:for-each>
</xsl:template>

</xsl:transform>


dovrebbe visualizzare una serie di cognomi uno sotto l'altro. quello che invece fa e sovrascriverli uno sopra l'altro. il cdice mi sembra giusto, aiuto non so più che pensare!!
thanks

E certo le coordinate dell'svg:text sono fisse...