"And if it takes a thousand years..."

"Anche se dovessero passare mille anni"?

Già che ci siamo, mi spiega l'uso di quell' "it" generico?