indirizzo in multilingua

[xedy]

Salve a tutti,
ho realizzato un sito in multilingua e vorrei che quando un utente clicca sulla lingua preferita l'indirizzo della pagina deve cambiare a seconda della lingua!come posso fare?
grazie

[Tobler]

EDIT: ho scritto ca**ate, non avevo capito quanto scritto dall'autore del post.

Sorry

[gianiaz]

La domanda è un po' generica, dici di avere già il sito in multilingua, quindi solo tu conosci l'url delle tue pagine e puoi decidere di richiamarle.

Se l'url contiene una sigla per la lingua ti basta creare un semplice link, o forse non è questo che chiedi?

[xedy]

il problema è questo:
io ho una pagina per esempio
www.miosito.it/pagina.htm
ora se io seleziona la lingua inglese questapagina dovrà essere
www.miosito.it/page.htm
la traduzione già la faccio senza problemi!

[dottwatson]

scusa la mia 'ignoranza' ... ma che utilità ha ciò??

[xedy]

per me nessuna ma il titolare del sito lo vuole e se è una cosa fattibile la vorrei fare

[gianiaz]

ma le pagine sono statiche o dinamiche?

In pratica, il file page.html e pagina.html sono lo stesso file php che genera diversi contentuti a seconda della lingua oppure sono 2 semplici pagine html slegate totalmente tra loro?

Nel secondo caso non vedo altra linea che cambiare i link manualmente.

ciao

[dottwatson]

una soluzione potre essere quella che quando arrivi in pagina.php a inizio pagina verifichi la lingua e crei il file col nome pagina tradotto code scrivi l' inclusione di pagina.php e poi gestisci il tutto con header.. quindi

pagina.php

<?php
if ($lang == 'en')
  {
  if (!is_file('page.php'))
    {
    $new=fopen('page.php','w+');
    fwrite($new,'<?php include("pagina.php") ?>');
    fclose($new);
    }
  header('location: page.php');  
  }
?>

[daniele_dll]

alternativamente usi una rewrite rule su apache per gestire le richieste che si riferiscono a file che non esistono e con la roba che ricevi provi ad effettuare dei confronti nel database per leggere la pagina da avviare o il contenuto da visualizzare

NOTA: per l'indicizzazione ciò che vuoi fare è probabilmente estremamente distruttivo perché in questo modo lo stesso contenuto lo spezzi su più pagine e quindi anche i back links saranno divisi su più pagine

[dottwatson]

NOTA: per l'indicizzazione ciò che vuoi fare è probabilmente estremamente distruttivo perché in questo modo lo stesso contenuto lo spezzi su più pagine e quindi anche i back links saranno divisi su più pagine

infatti... se in un primo momento poteva apparire una necessità di indicizzazione è chiaro che è tutto il contrario...

ad ogni modo secondo me è solo un pallino autolesionante del cliente..