[Suse 10.2]: Problemi Installazione Google Earth

[NOFXER]

Salve ragazzi.. Oggi ho cercato di installare Google Earth.
Scarico il .bin eseguibile e lo avvio, ma incappo in un errore strano:

sudo sh Google_Earth_CZXD.bin
root's password:
Verifying archive integrity... All good.
Uncompressing Google Earth for GNU/Linux 4.3.7284.3916..............................................................
You don't seem to be running an X server (no DISPLAY set).
Google Earth and its installer both require X11.
Aborting...

Strano perchè l'x server funziona benissimo
ed ho driver di scheda video ed accelerazione 3d abilitate, come dimostra il risultato in FPS di glxgears..

Qualcuno ha una vaga idea di come risolvere sta cosa??
Grazie per l'attenzione.

[sacarde]

ti da l'errore anche se la lanci come utente normale?