Salve, una domanda un po' strana

ho una animazione in 200 x 50 con dentro un bottone che al passaggio del mouse disegna una cosa fuori da queste misure!
ovviamente quando la vado a mettere nel mio sito (cms joomla, è in un modulo laterale) mi fa vedere solo il 200 x 50, non c'è un modo per farla vedere tutta (senza aumentare le dimensioni del flash?)

in pratica al passaggio del mouse dovrebbe venerire furi una tendina con delle istruzioni...

non so se mi sono spiegato....

cmq grazie
simone.