le relazioni che creo o vedo cliccando su strumenti->relazioni, sono solo una rappresentazione grafica, giusto? non hanno nessun effetto sul db