ciao a tutti,
devo inserire un testo arabo inviatomi via email in xpress ma xpress mi cambia qualche carattere (nonostante sia nel programma di posta che in xpress utilizzi l'arial).

se lo copio in illustrator x creare i tracciati (cosi' sono sicura) illustrator mi mette tanti ????????? eppure utilizzo anche li' arial!

la soluzione la trovo (faccio un super print screen e inserisco l'immagine) ma qualcuno mi spiega queste diversita' di visualizzazione e cosa posso fare per inserire un bel testo arabo vettoriale?

grazie!

silvia