Il codice è questo...

nowcontent = document.getElementById("h3_title").innerHTML;
alert(nowcontent);

Con IE mi visualizza il testo contenuto dentro al <h3 id=h3_title></h3> senza problemi, Firefox invece mi aggiunge questo spazio compreso fra le virgolette:
" "

non è possibile...