mese in italiano

**stefanone69** · 10-11-2008, 10:09

Salve a tutti, sono un novellino ecco il mio quesito:
ho scopiazzato uno script per un calendario con gli impegni ma il mese mi viene visualizzato in inglese, con il poco php che conosco ho modificato lo script inserendo queste 2 righe:
$mesi = array(1=>'gennaio', 'febbraio', 'marzo', 'aprile', 'maggio', 'giugno', 'luglio', 'agosto', 'settembre', 'ottobre', 'novembre','dicembre');
$monthName = $mesi[(date('m', mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year)))];

al posto di questa riga originale:
$monthName = (date('F', mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year)))

Sembra funzionare tutto bene ma quando scorro il calendario ad anno nuovo mi sparisce il nome del mese.

Dove ho sbagliato? Sono sufficienti queste info per aiutarmi?

Grazie

**mtx_maurizio** · 10-11-2008, 11:43

No. Stai usando le funzioni a caso.

Allora. Ti suggerisco di cominciare a guardare la funzione setlocale ed iniziare a provare con quella. Però, se il server non è configurato correttamente, è possibile che non funziona.
In questo caso, il ragionamento corretto é:

Codice PHP:


// definire un array con i mesi:



$mesi = array("zero", "gennaio", "febbraio", ....); 



$meseattualeInItaliano = $mesi[date("n")];

Date "n" mi restituisce il mese in numerico dunque se é 1 corrisponde alla chiave 1 dell'array cioé gennaio.

**stefanone69** · 10-11-2008, 22:34

No, la funzione setlocale non funziona (è una funzione ma non funziona

), ti ringrazio per la risposta ma il problema non sta nel mancato funzionamento della funzione, mi spiego meglio,
originariamente il mese veniva generato così:

Codice PHP:


$monthName = date('F', mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year));

io ho provato a sostituire 'F' con 'm' ed ho ottenuto il mese sottoforma di numero e quindi ho pensato bene di usare un array per trasformare il numero in mese italiano:

Codice PHP:


$mesi = array('zero', 'gennaio', 'febbraio', 'marzo', 'aprile', 'maggio', 'giugno', 'luglio', 'agosto', 'settembre', 'ottobre', 'novembre','dicembre'); 

$monthName = $mesi[(date('m', mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year)))];

Questo espediente funziona ma quando sfoglio il calendario scorrendo i mesi, quando cambia anno mi sparisce il mese

ed ho scoperto ce non mette più il nome del mese neppure se vado prima di ottobre... insomma siamo a Novembre, mi spostao a Dicembre e funziona, vado a gennaio e sparisce il mese, torno indietro e rileggo dicembre, novembre, ottobre ma a settembre torna vuoto

Se può esserti utile ti invio tutto il codice:

Codice PHP:


<?php include('cp/config.php'); ?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr" dir="ltr">

<head>

<title>Calendar Script</title>

<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />

<meta http-equiv="Expires" content="-1" />

<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache" />

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

<meta name="robots" content="ALL" />

<meta name="robots" content="INDEX, FOLLOW" />

<meta name="robots" content="NOARCHIVE" />

<meta name="author" content="Bahadir Kocaoglu" />

<meta name="copyright" content="(C) 2007 Eggdrop Inc." />

<meta name="generator" content="Eggdrop Inc. - Free Calendar Script" />

<meta name="description" content="Eggdrop Inc. - Free Calendar Script" />

<meta name="keywords" content="calendar script" />

<style type="text/css" media="all">@import "style.css";</style>

<script language="JavaScript" type="text/javascript">

    window.defaultStatus="Calendar Script";

</script>

<script type="text/JavaScript">

function popupEvent(day, month, year, w, h) {

    var winl = (screen.width - w) / 2;

    var wint = (screen.height - h) / 2;

    win = window.open("popup.php?day=" + day + "&month=" + month + "&year=" + year + "","Calendar","scrollbars=yes, status=yes, location=no, toolbar=no, menubar=no, directories=no, resizable=yes, width=" + w + ", height=" + h + ", top=" + wint + ", left=" + winl + "");

    if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4) {

        win.window.focus();

    }

}

</script>

</head>

<body bgcolor="#55B9FF" text="#003399">

<script type="text/JavaScript">

  var ol_width=140;

  var ol_delay=10;

  var ol_fgcolor="#FFFFFF";

  var ol_bgcolor="#AAAAAA";

  var ol_offsetx=10;

  var ol_offsety=10;

  var ol_border=1;

  var ol_vauto=1;

</script>

<div id="overDiv" style="position: absolute; visibility: hidden; z-index: 1000;"></div>

<script type="text/JavaScript" src="overlib_mini.js"></script>

<center>



<?php



if (empty($_GET['month'])) {

    $month = date('m');

} else {

    $month = $_GET['month'];

}



if (empty($_GET['year'])) {

    $year = date('Y');

} else {

    $year = $_GET['year'];

}



$theday = date('w', mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year));



$daysinmonth = date("t", mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year));

?>



<table cellspacing="1" cellpadding="0" border="0" class="mainTable">

    <tr>

        <td align="center" colspan="7" class="monthRow">

            [url="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; if ($month == '01') { $prevmonth = '12'; $prevyear = $year - 1; echo '?month=' . $prevmonth; echo '&year=' . $prevyear; } else { $prevmonth = $month - 1; echo '?month=' . $prevmonth; echo '&year=' . $year; } ?>"]&laquo;[/url]

            <?php

$mesi = array('zero', 'gennaio', 'febbraio', 'marzo', 'aprile', 'maggio', 'giugno', 'luglio', 'agosto', 'settembre', 'ottobre', 'novembre','dicembre');  

                $monthName = $mesi[(date('m', mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year)))];

                $yearName = date('Y', mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year));

                echo $monthName . ' ' . $yearName;

            ?>

            [url="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; if ($month == '12') { $nextmonth = '01'; $nextyear = $year + 1; echo '?month=' . $nextmonth; echo '&year=' . $nextyear; } else { $nextmonth = $month + 1; echo '?month=' . $nextmonth; echo '&year=' . $year; } ?>"]&raquo;[/url]

        </td>

    </tr>

    <tr class="dayNamesText">

        <td class="dayNamesRow" width="25" align="center">D</td>

        <td class="dayNamesRow" width="25" align="center">L</td>

        <td class="dayNamesRow" width="25" align="center">M</td>

        <td class="dayNamesRow" width="25" align="center">M</td>

        <td class="dayNamesRow" width="25" align="center">G</td>

        <td class="dayNamesRow" width="25" align="center">V</td>

        <td class="dayNamesRow" width="25" align="center">S</td>

    </tr>



    <tr class="rows">

    <?php

    for ($i = 0; $i < $theday; $i++) {

    ?>

        <td></td>

    <?php

    }

    for ($list_day = 1; $list_day <= $daysinmonth; $list_day++) {

        $tm = date("U", mktime(0, 0, 0, $month, $list_day, $year)) - 86400; // Bir gün önce

        $tn = date("U", mktime(0, 0, 0, $month, $list_day, $year)); // O gün ...

        $tp = date("U", mktime(0, 0, 0, $month, $list_day, $year)) + 86400; // Bir gün sonra

        $Q = sprintf("SELECT * FROM `events` WHERE `date` > '%s' AND `date` < '%s' AND `day` = '%s';", $tm, $tp, $list_day);

        $R = mysql_query($Q);

        $D = mysql_fetch_assoc($R);

        $S = mysql_num_rows($R);

        $Y = $D['date'];

        $TheDay = date('d', $Y);

        $TheMon = date('F', $Y);

        $TheYea = date('Y', $Y);

        mysql_free_result($R);

        if ($S) {

        ?>

            <td align="center" onclick="popupEvent(<?php echo $D['day']; ?>, <?php echo $D['month']; ?>, <?php echo $D['year']; ?>, 400, 500)" style="background-color: #CCFF00; color: #333333; cursor: pointer;" onmouseover="return overlib('&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;popupDateTable&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot; class=&quot;popupDate&quot;&gt;<?php echo $TheDay; ?> <?php echo $TheMon; ?> <?php echo $TheYea; ?>&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class=&quot;popupEventTitle s23&quot;&gt;<?php echo $S; ?> Record(s)&lt;/div&gt;');" onmouseout="return nd();" title="">

        <?php

        } elseif ($tn > $tm AND $tn < $tp AND date('j') == $list_day AND date('m') == $month AND date('Y') == $year) {

        ?>

            <td align="center" style="background-color: #FFC18A; color: #CF0000; cursor: pointer;" onmouseover="return overlib('&lt;div style=&quot;background-color: #FFC18A; color: #CF0000; padding: 4px;&quot;&gt;Today&lt;/div&gt;');" onmouseout="return nd();">

        <?php

        } elseif ($theday == 6 or $theday == 0) {

        ?>

            <td align="center" style="background-color: #EEEEEE; color: #666666;">

        <?php

        } else {

        ?>

            <td align="center" style="background-color: #CCCCCC; color: #333333;">

        <?php

        }



        echo $list_day;



        echo '</td>';



        if ($theday == 6) {

            echo '</tr>';

            echo '<tr class="rows">';

            $theday = -1;

        }

    $theday++;

}

?>

    </tr>

</table>



</center>

</body>

</html>

**dottwatson** · 10-11-2008, 23:33

nell' array dei mesi italiani, prova a mettere come chiave NON 1 ma 02, 03 , 04 ecc...

quindi

Codice PHP:


$mesi = array('01'=>'Gennaio','02'=>'Febbraio'..) ecc...

dvrebbe funzionare lasciando inalterate le tue modifiche

non mi sono dicumentato in merito, ma a giudicare dal tuo problema (su quello che hai fatto in origine) hai il problema solo quando il mese è < 10 .. il chè chiama in causa lo 0 ..

**stefanone69** · 11-11-2008, 18:07

Miiiii !!!! dottwatson sei un mito!!!!

Era come dicevi tu, come avevo fatto a non pensarci prima....

Mitico dottwatson, Grazie mille e a presto.

Discussione: mese in italiano

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

mese in italiano

Permessi di invio