da php a javascript: problema \n

[Nesis]

salve

avrei l'esigenza di passare del testo da php a javascript, e fin qui ci reisco bene:

var myVar = '<?=$testo;?>';

il problema è che se il testo presenta dei rientri a capo (newline, \n), allora mi genera errore perchè naturalmente javascript non legge i rentri a capo..

mi chiedevo quindi, come faccio a sostituire il rientro a capo, con il codice corrispondente (cioè \n)
in modo tale che un testo del tipo

prova
testo

diventi

prova\n testo

oppure non so se avete altre idee...l'unica che mi viene in mente è nl2br..ma nn saprei, non mi piace molto come soluzione

grazie per l'aiuto

[filippo.toso]

Ti suggerisco di iniziare leggendo il manuale ufficiale:

http://www.php.net/json_encode

Oppure, più semplicemente:

http://www.php.net/str_replace

[Nesis]

ho provato con json_encode..ma ora ho problemi con i " e ' (visto che se all'interno del testo c'è un " o un ', mi dice unterminated string literal, giustamente..)

oppure mi da problemi se ci sono dei caratteri accentati perchè contengono il "&" nella trasposizione a html... (&agrave

ci sono delle funzioni che mi permettono di ovviare qa questi problemi?

[filippo.toso]

A me json_encode funziona perfettamente:

<?php $var = json_encode("Questa &egrave; una \"bella giornata\"!\r\nIt's a beautiful day!"); ?>
<script type="text/javascript">
alert(<?php echo($var); ?>);
</script>