problema con array

[ojalà]

ciao!
ho un ciclo che a video mi stampa questo..
Quello che vorrei fare è mettere tutti questi array in un unico array, mi aiutate x favore?

$records = DB::query('select nome, tpiologia from ricercapollsubmission where tipologia='.$form_value['Tipo'].' limit 0,10 ');

while ($rec=$records->nextRecord())
print_r($rec);die;


risultato:


Array ( [nome] => prova 1 [tipologia] => 1 )
Array ( [nome] => elisa [tipologia] => 1 )
Array ( [nome] => inter [tipologia] => 1 )

[filippo.toso]

$rows = array();
while ($rows[] = $records->nextRecord()) {
}
print_r($rows); 

[ojalà]

grazie, mi sono complicata la vita per niente!!