Preg replace?

[lupoz]

ho nel database del testo formattato in questo modo:

[A]{action}
[B]{action2}

Il testo compreso nelle parentesi quadre deve essere sostituito con un immagine mentre il testo compreso nelle parentesi graffe è un testo che va tradotto in base al lingua definita per l'utente.
Ho diversi file lingua (en.php it.php) che includo in base ad una variabile, nel file di lingua definisco le variabili per questa operazione (le costanti ho letto che non sono supportate da preg*):

$actions['action'] = "Azione"; 

Per cambiare formattazione ho creato questo script:

$instruction = preg_replace("/\[(.*?)\]/","<img src=button-\\\1.jpg>",$game['instruction']);
$instruction = preg_replace("/\{(.*?)\}/","\\\1",$instruction); 

L'immagine la sostituisce e funziona mentre per il secondo valore ovviamente mi restituisce "action".
come posso fare in modo che si vada a leggere la variabile? ho provato con

$instruction = preg_replace("/\{(.*?)\}/",$action["\\\1"],$instruction); 

ma ovviamente non va , credo che preg_replace non vada bene....

[filippo.toso]

Ti suggerisco di iniziare leggendo il manuale ufficiale:

http://www.php.net/preg_replace Example #4 Using the 'e' modifier

[lupoz]

Originariamente inviato da filippo.toso
Ti suggerisco di iniziare leggendo il manuale ufficiale:

http://www.php.net/preg_replace Example #4 Using the 'e' modifier

il manuale l'ho già letto solo che la sintassi di questa funzione non è molto chiara....

[filippo.toso]

Originariamente inviato da lupoz
il manuale l'ho già letto solo che la sintassi di questa funzione non è molto chiara....

Che cosa non ti risulta chiaro?

[lupoz]

La sintassi...

ho provato a scrivere:

<?php
$actions = "[A]{Action}";

preg_match_all("^\[.+?\]\{.+?\}^", $actions, $matches);

for ($i=0; $i< count($matches[0]); $i++) {
   echo $matches[0][$i]."
\n";
   echo $matches[1][$i] . "
\n";

}

?>

ma non va, stampa la variabile non modificata e Notice: Undefined offset: 1 in xxxx.php on line 8

[filippo.toso]

Studiati questo codice:

<pre>
<?php
$actions = "[A]{Action}\r\n[B]{Action2}\r\n[C]{Action3}";
if (preg_match_all('#\[(.*?)\]\{(.*?)\}#si', $actions, $matches)) {
print_r($matches);
}
?>
</pre>

[lupoz]

$game = "[A]{Action}";
$game .= "[B]{Action2}";
$game .= "[C]{Action3}";

preg_match_all("#\[(.*?)\]\{(.*?)\}#si", $game, $matches);

for ($i=0; $i< count($matches[0]); $i++) {
    echo $matches[1][$i] . "
\n";
    echo $matches[2][$i] . "
\n";
} 

funziona

grazie