Lettura file con AJAX su Linux

[codesurfer]

Ciao a tutti,
ho un problema con un banalissimo script di AJAX.
In pratica devo semplicemente leggere un file:

var XMLHttpRequestObject = false;
XMLHttpRequestObject = new XMLHttpRequest();

<!--
function loadHostFile(dataSource, divID)
{
    if(XMLHttpRequestObject) {
        var obj = document.getElementById(divID);

        XMLHttpRequestObject.open("GET", dataSource, true);
        XMLHttpRequestObject.onreadystatechange = function()
        {
            if (XMLHttpRequestObject.readyState == 4 && XMLHttpRequestObject.status==200) {
                obj.innerHTML = '<textarea name="hostfilecontent" cols="75" rows="10" id="hostfilecontent">'+XMLHttpRequestObject.responseText+'</textarea>';
            }
        }
        XMLHttpRequestObject.send();
    }
} 

Eseguendolo in locale (macchina Win) utilizzando ActiveX nella creazione dell'HttpRequest funziona senza problemi.
Quando gira sul server (macchina RHEL) in ogni readyState ha uno status 404, come se il file non esistesse. Questo con qualsiasi file si provi.

Qualcuno mi può aiutare?
Grazie in adv