Problema: devo prelevare una stringa da Blogger, stringa che però è scritta diciamo "normalmente", senza i caratteri di escape prima di apici, virgolette, ecc.. La sintassi:

var stringa = '<data:stringa_che_mi_serve>';

funziona come si deve finché la stringa che mi serve non contiene apici, ma se invece ce ne sono, va tutto a ramengo e la stringa non viene caricata come variabile.

C'è modo di ovviare alla cosa, magari mediante una qualche codifica?

Grazie anticipate per l'attenzione.