Salve a tutti

Premetto che nel campo WEB sono novello, ma ho un problemino con un sito sul quale sto curando graficamente dei dettagli.
Qualcuno saprebbe spiegarmi se è tanto difficile cliccare su un immagine inserita all'interno di una pagina HTML facendo apparire una finestra da google maps?
Quindi non mi servirebbe aprire un'altra pagina al click sull'imagine, ma creare una specie di pop-up per intenderci.
Sto usando Dreamweaver per realizzare sta cosa...sarei grato di ricevere una risposta!

Grazie mille