Salve a tutti.

ho unproblema, ho un form con dei campi e delle checkbox,
devo registrare tutti in record in una tabella, e per le chechbox ho un campo solo.

io ho fatto cosi:

$nome_prod=$_POST['nome_prod'];
$descrizione_prod=$_POST['descrizione_prod'];
foreach($_POST['applicazione'] as $value) {
mysql_query("INSERT INTO tabella (nome_prod,descrizione_prod,applicazioni) VALUES ('$nome_prod','descrizione_prod','$value');
}

Solo che cosi mi inserisce una riga per ogni checkbox spuntata, mentre io avrei bisogno di mettere tutti i valori delle checkbox in un unico campo magari separate da
.
Come posso fare?