NAME e ID della checkbox vanno segnate come un array:
codice:
<input type="checkbox" id="seleziona[]" name="seleziona[]" value="xxx" />
Detto questo, nella pagina che processa la form arriva un array chiamato SELEZIONA, ogni rigo sarà composto dalla chiave dell'array e dal relativo valore passato come VALUE; naturalmente solo dei valori selezionati.
Questo array lo puoi trattare come preferisci.
Codice PHP:
$array_selezionati = $_POST['seleziona'];
foreach ($array_selezionati AS $key => $rigo) {
// istruzioni
}
Spero di essere stato chiaro.