regexp su tag annidati HTML

[dottwatson]

buongiorno a tutti..

premetto che sono almeno 3 ora che cerco info in rete e su questo forum e che non trovo risposta, inoltre le regexp proprio non mi vanno giu


dal' esempio di php.net ecco il pattern

function HTMLconvert($text)
  {
  preg_match_all("|<[^>]+>(.*)</[^>]+>|U",$text,$tmp_texts, PREG_PATTERN_ORDER);

  $entities=array();
  foreach($tmp_texts[1] as $t_key=>$t_val)
    {
    $entities[$t_key]=htmlentities($t_val);
    }
  $text=str_replace($tmp_texts[1],$entities,$text);
  return ($text);
  }





$a='[b]questo è un <span>test</span>[/b]';
$b='questo è un test';

echo HTMLconvert($a)."
";
echo HTMLconvert($b); 

nell' esempio con $a

il risultato è

questo &Atilde;&uml; un &lt;span&gt;test</span>
questo è un test

tralasciando il discorso utf8 ecc.. come posso rendere ricorsivo il meccanismo?

grazie a tutti pe ril supporto