salve a tutti, espongo velocemente il mio problema

sto creando una piccola chat in java con tanto di supporto per le emoticon..per il momento vengono inserite nel testo tramite scorciatoie, ma ora vorrei inserirle in un pannello e renderle cliccabili così come avviene in tutti gli instant messenger..il pannello con le faccine dovrà essere visualizzato alla pressione di un jbutton e nascosto se premuto nuovamente...che componente mi consigliate di usare?