prova cosi', mettendo i doppi apici all'esterno di tutto
codice:
[cacao74@tweety ~]$ alias te="ruby -e '3.times { system 'pdflatex libro_debian.tex' }'"
[cacao74@tweety ~]$ alias te
alias te='ruby -e '%''3.times { system '%''pdflatex libro_debian.tex'%'' }'%'''
Dall'output di cui sopra, sostituisci il % con un backslash "\"; purtroppo il codice del forum non ne permetteva l'inclusione
test effettuato con echo in luogo di ruby
codice:
[cacao74@tweety ~]$ alias te="echo -e '3.times { system 'pdflatex libro_debian.tex' }'"
[cacao74@tweety ~]$ alias te
alias te='echo -e '%''3.times { system '%''pdflatex libro_debian.tex'%'' }'%'''
[cacao74@tweety ~]$ te
3.times { system pdflatex libro_debian.tex }
ciao