Spero di esprimermi in maniera comprensibile

qualcuno conosce il modo (con un ciclo con array) per fare le righe di una tabella con elementi a due a due?
va bene sia con javascript che con PHP (ma senza mysql)

Per esempio:
dato un array
elementi=new Array("x","y","z","k",...);

invece della solita
x
y
z
k
...

così
xy
zk
...

----------------------------------------

per adesso ho rattoppato creando due tabelle parallele,
la prima con
i=0;
e
while(i<(elementi.length/2)) {...........

la seconda con
if(totale.indexOf(".")==-1) {i=(foto.length/2);} else {i=(foto.length/2+0.5);}
e
while(i<elementi.length) {...........

ma ha delle criticità ed è poco pratica

Grazie!