ciclo javascript con allinterno una funzione php

[nexus]

ciao a tutti, sto cercando di realizzare un ciclo con javascript che a sua volta carichi un ciclowhile php.

il problema sono le variabili.

questo è quello che ho realizzato/copiato che ovviamente non va.

  <script>
function setProvincia(chooser) {
    var newElem;
    var where = (navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") ? -1 : null;
    var provinciaChooser = chooser.form.elements["provincia"];
    while (provinciaChooser.options.length) {
        provinciaChooser.remove(0);
    }
    var choice = chooser.options[chooser.selectedIndex].value;
    var db = provinciadb[choice];
    newElem = document.createElement("option");
    newElem.text = "Tutti";
    newElem.value = "";
    provinciaChooser.add(newElem, where);
    if (choice != "") {
        for (var i = 0; i < db.length; i++) {
            newElem = document.createElement("option");
            newElem.text = db[i].text;
            newElem.value = db[i].value;
            provinciaChooser.add(newElem, where);
        }
    }
}
    
<?php
  for ($i=0; $i < $numrows; $i++) {?>
provinciadb[<?php echo($i);?>]  = [ <?php 
            $result = province($i);    
            $virgola="0";
            while ($province = mysql_fetch_array($result)){
                if($virgola>"0"){echo ",";}
                echo "{value:\"".$province[0]."\", text:\"".$province[1]."\"}";
                $virgola=++$virgola;
            }
            ?>];
<?php } ?>   
</script>

la seconda parte è il problema, fin tanto che tengo la funzione non dinamica funziona.
cosi:

provinciadb["1"]  = [ <?php 
            $result = province("1");    
            $virgola="0";
            while ($province = mysql_fetch_array($result)){
                if($virgola>"0"){echo ",";}
                echo "{value:\"".$province[0]."\", text:\"".$province[1]."\"}";
                $virgola=++$virgola;
            }
            ?>];

solo che ripeterla 20 volte e poi ripeterla altre 110 volte per i comuni mi sembra complicato e lungo....volevo realizzare un ciclo. qualcuno è in grado di aiutarmi?
grazie mille.