Ubuntu server, 8.04.

Ho creato un nuovo gruppo, che voglio usare per gestire file e directories nella root di apache.
Ho aggiunto il gruppo con addgroup maven-www. Poi ho fatto diversi tentativi:
1) ho aggiunto a mano il mio username nel file /etc/group
2) ho aggiunto me a gruppo con adduser mmarcon maven-web

In nessuno dei due casi i comandi id o groups mi mostrano l'appartenenza a quel gruppo, ma lo username viene correttamente aggiunto nel group file:
codice:
maven-web:x:1006:mmarcon
Inoltre se tento di creare un file nella directory assegnata a quel gruppo (con anche SGID settato) ottengo un permission denied.

Perche'??