Finalmente ho trovato un menu fatto in html, css e javascript che mi sembra abbastanza accessibile per modifiche lato codice ma non sono certo che la parte di javascript sia scritta con sufficiente cura e devozione. Il css e l'html possono essere validati via web dal w3c mentre per il javascipt come faccio? Ho anche provato a usare jquery ma non conoscendo nulla di javascript non sono riuscito a fare nulla. L'esempio che vorrei adattare é quello che c'é su dreamweaver cs4 per i menu orizzontali (ce ne solo uno, non potete sbagliarvi... purtroppo! se volete dargli un occhiata vi riporto il codice o carico un file ma vi avverto é un po' lunghino...).