in un db mysql ho un campo che contiene tutti codici lunghi 10 caratteri, esempio

PZIC87400A
PZIC53700R
PZIC85930S

io ho l'esigenza di trasformare tutti quei codici in minuscolo ed inoltre di aggiungerci alla fine, dopo il 10° carattere, a tutti una stringa di testo, ad esempio il risultato alla fine dovrebbe essere:

pzic87400a_testomio
pzic53700e_testomio
pzic85930a_testomio

dalle mie semplici conoscenze di php/mysql intuisco che sia ampiamente possibile ma... come dire... non so da che parte partire... mi potete aiutare? grazieee