ciao a tutti...
ho guardato in giro per la rete e ho visto che per avere un over con immagine tirata giu di alpha basta avere:

opacity:.45;
-moz-opacity:.45;
filter:alpha(opacity=45);
-ms-filter:"progidXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=45)";

funziona su tutto tranne su explorer... news!!!

grazie a tutti!