problema tabelle, div e firefox

[klavs]

Ciao a tutti, ho un problema con una semplice pagina che mi funziona su IE ma non su mozzilla. Io vorrei fare in modo che una tabella con due righe venga moltiplicata tante volte quante sono le immagini contenute dentro una cartella e si disponga in orizzontale per la larghezza della pagina e in verticale sino alla sua fine. La tabella Ë una formata da due righe: vi posto il codice

<?php
$rep=opendir('./foto/d200');
while ($file = readdir($rep)) {
    if($file != '..' && $file !='.' && $file !=''){ 
        echo "<div style='padding-bottom:50px; width:400px; display:inline;'>
        </table><table border=0><tr>
          <td><img src=foto/d200/$file  ></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><span class=text_chisiamo>".$file."</span></td>
        </tr>
      </table></div>";
    }
}
closedir($rep);
clearstatcache();
?>

Grazie in anticipo per il vostro aiuto