Salve a tutti,
ho trovato su ebay il mio portatile (o meglio, spero che lo diventerà).
Unico problema: il venditore non parla inglese (o non lo vuole parlare!).
Ha risposto così alla mia mail (molto più dettagliata) in pessimo inglese:

Bonjour ,
Produit Neuf , Garantie 3 ans
Réglement par virement pas de paypal
Clavier azerty windows vista
(e a spanne ho capito cosa vuol dire).
Ora perà vorrei chiedergli, in un francese decente, sperando che risponda

Salve, l'oggetto mi interessa davvero molto, solo avrei alcune domande:
*è perfettamente funzionante giusto?
*visto che è nuovo è fatturabile vero? Quando Le devo inviare i dati per la fatturazione?
*E' possibile spedirlo in Italia con spedizione assicurata?
*Perchè non posso pagare con paypal? La cosa mi garantirebbe come acquirente, mi sentirei più sicuro. In alternativa è disponibile il contrassegno?
*Vi sarei molto grato se rispondesse attraverso ebay, affinchè rimanga traccia di questa conversazione.

Grazie