Rimpiazzare parole con php...sembra facile ma non ci riesco :(

[Noire87]

ciao a tutti ennesimo mio problema non capisco dove sbaglio

vorrei far rimpiazzare certe parole o meglio certi smile con delle immaginine...

ad esempio

;)

con l'immaginina che fà l'occhiolino...

cosi mi sono messa a fare delle ricerche ed ecco cosa ho fatto:

<?
 $sm_search = array(":d", ":-)", ":-(", ":o",
 ":shock:", ":-?","8)", ":rotfl:",":x", ":lingua:", ":redface:", ":piangere:",":diavolo:", ":twisted:",":roll:",";)",":!:",":?:", ":idea:",":arrow:");


 $sm_replace = array("<img src=../images/smiles/icon_mrgreen.gif>",


                        "<img src=../smiles/icon_smile.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_sad.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_surprised.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_eek.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_confused.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_cool.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/rovatfl.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_mad.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_razz.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_redface.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_cry.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_evil.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_twisted.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_rolleyes.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_wink.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_exclaim.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_question.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_idea.gif>",


                        "<img src=../images/smiles/icon_arrow.gif>"


                        );


 $output = str_replace($sm_search, $sm_replace);

return $output

?>

questo file l'ho chiamato icone.php... e nelle pagine in cui voglio che vengano sostituite le parole con le icone ho messo:

<? include("icone.php"); ?>

il problema che non sostituisce niente dove sbaglio?
ps dovrebbe sostituire le parole in tutta la pagina e anche a dei file TXT è possibile?