Problemi di visualizzazione del testo in alfabeto cirillico

[websky]

Ciao a tutti
Non so se è la sezione giusta

sto creando un sito dove ci sarà un link che cliccando apre la schermata classica invio email (con mailto di outlook.
(<a href="mailto:?Subject=Мы выделим Вам это ,..,.etc..etc..")
Il link automaticamente tramite uno script crea una frase all'interno del testo della email che deve essere obbligatoriamente in alfabeto cirillico riportata ne ltesto della email.
Solo che nella email viene sbagliata la codifica e appare questo:
?????????? ????? ????? ???????????? ?????? ? ????? ??????? ????????????.
invece della frase in cirillico

Qualcuno sa come fare x ovviare a questo inconveniente, ed avere la corretta visualizzazione del testo in cirillico dentro la email?

saluti
Paolo

[miki003]

Originariamente inviato da websky
Ciao a tutti
Non so se è la sezione giusta

sto creando un sito dove ci sarà un link che cliccando apre la schermata classica invio email (con mailto di outlook.
(<a href="mailto:?Subject=Мы выделим Вам это ,..,.etc..etc..")
Il link automaticamente tramite uno script crea una frase all'interno del testo della email che deve essere obbligatoriamente in alfabeto cirillico riportata ne ltesto della email.
Solo che nella email viene sbagliata la codifica e appare questo:
?????????? ????? ????? ???????????? ?????? ? ????? ??????? ????????????.
invece della frase in cirillico

Qualcuno sa come fare x ovviare a questo inconveniente, ed avere la corretta visualizzazione del testo in cirillico dentro la email?

saluti
Paolo

Usa il charset appropriato

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

Controlla anche qui:
http://webtools.live2support.com/misc_htmlcharset.php

Altrimenti postami il testo come deve apparire e io te lo traduco in entity

[websky]

Ciao

Il charset nelle pagine web del sito è
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1251" />
quindi dovrebbe esser corretto. In fatti il testo in russo è visualizzato correttamente.
Il problema si pone quando dal link invio mail seguente

nella email con outlook si apre un testo c oi punti interrogativi invece che in cirillico
il punto è capire se il problema è di outlook oppure si puo' agire sul codice in questione che fa aprire l'invio di email

<font color="#006725">

<u><a href="mailto:?Subject=Мы выделим Вам это видио etc..etc..

SCusa non ho capito il discorso entity. Cosa sarebbe ? grazie mille.
P

[miki003]

Entity è questo codice che identifica i caratteri, prova a scrivere dopo subject il testo in questo modo, e vedi se funziona

Мы выделим Вам это видио

[websky]

Ciao grz x il tentativo purtroppo mi viene fuori questo

K 2K45;8< 0< MB> 2848>

grazie comunque,

p

[miki003]

Originariamente inviato da websky
Ciao grz x il tentativo purtroppo mi viene fuori questo

K 2K45;8< 0< MB> 2848>

grazie comunque,

p

Non è possibile avrai copiato male ciò che ti ho postato perchè il risultato deve essere questo

Мы выделим Вам это видио