Apportare modifiche ad un file .js con php

[balestra_romani]

Ho i seguenti file:
index.html
inv_civ.js
Attualmente importo inv_civ.js mediante l’uso della stringa:
<script type="text/javascript" src=" inv_civ.js"></script>
Io vorrei tenere separati i 2 contenuti e andare a scrivere del codice php dentro il file .js; per far questo ho rinominato entrambi i file con estensione php, nella index.php ho sostituito allo script riportato sopra la dicitura: <?php include("inv_civ.php"); ?> e ho racchiuso il contenuto del file inv_civ.php con le seguenti linee di codice:

<?php
echo '
<script type="text/javascript">
contenuto inv_civ.js
</script>
';
?>

Ho inserito gli escape dove servivano ma nonostante tutto non funziona. La mia domanda è questa:
Il procedimento è sbagliato, ho dimenticato qualche “\ “ oppure tralascio qualcosa?
Grazie

[portapipe]

Allora, potresti includere un file php dentro il quale metti il codice javascript puro.
In teoria dovrebbe funzionare, solo che l'estensione sarebbe php e l'inclusione sarebbe in php invece che <script type="text/javascript"></script>

[Santino83_02]

che cosa devi scrivere col php nel file .js? la tua esigenza mi pare strana, e mi farebbe intuire un errore di progettazione del file js

[balestra_romani]

Ho risolto creando la variabile js di cui avevo bisogno con php in index.php lasciando intatto tutto il resto in questo modo:

<script type="text/javascript">
/*<![CDATA[*/
serverdate = new Date(<?php echo date('Y,n-1,j,G,i,s'); ?>);
function data_del_server() {
serverdate.setSeconds(serverdate.getSeconds()+1);
currenttime = serverdate.getTime();
setTimeout("data_del_server()", 1000);
}
/*]]>*/
</script>

Però ora non riesco in nessun modo a ricalcolare a cadenze prefissate "ogni secondo" la variabile 'serverdate' in modo da avere la stessa variabile di start sempre aggiornata.

Grazie mille per il vostro aiuto, é bello non sentirsi soli!