A questo punto, hai almeno due strade da percorrere.
La prima è quella di iterare tutta la collezione di Rows della DataTable Azienda ed estrarre i dati che ti interessano in base ad un criterio valutandolo attraverso una condizione If...
codice:
For Each row As DataRow In Ds.Tables("Azienda").Rows
If row.Item("NomeAzienda").ToString = "AziendaDiProva" Then
textbox1.text = row.Item("id")
textbox2.text = row.Item("NomeAzienda")
textbox3.text = row.Item("Indirizzo")
End If
Next
altrimenti .... puoi usare LinqToDataset per filtrare i Record in base ad un criterio(utilizzando la sintassi Linq) ed estrarre i dati che ti servono
codice:
Dim query = (From azienda As DataRow In Ds.Tables("Azienda") Where azienda.Item("NomeAzienda").ToString = "AziendaDiProva" Select azienda).Single
textbox1.text = query.Item("id")
textbox2.text = query.Item("NomeAzienda")
textbox3.text = query.Item("Indirizzo")
Facci sapere...
Ciao