Salve a tutti,
spiego meglio il mio problema: non riesco a trovare la soluzione per poter far funzionare del codice javascript all'interno di codice php che a sua volta si trova dentro javascript.

esempio:

Codice PHP:
document.getElementById('myFormUpdate').agenzia.value = '<?php echo removeEmail('rowSelected.cells[4].innerHTML')?>';
Il punto è questo, la chiamata php funziona, ma continua a portarsi a presso la stringa "rowSelected.cells[4].innerHTML" anzichè il valore corrispondente.

Grazie per l'aiuto!!