Errore su rewrite

[Debiru]

Salve, premettendo che sono riuscito a far funzionare il rewrite (problema risolto in post precedente) ora ho un problema di scrittura che non riesco a capire.

Il mio sito è bilingua ed ha la tipica struttura http:\\sito\it\ per italiano http:\\sito\en\ per inglese e il tutto è gestito da rewrite.

Ora che sto iniziando a sviluppare completamente il sito ho un problema, ve lo semplifico con un link, vorrei ad esempio che scrivendo http:\\sito\it\wp.html mi chiami http:\\sito\index.php passando lang=it (già lo fa) e pag=wp, siccome non mi interessa trattare wp come variabile ho scritto in questo modo.

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)/ index.php?lang=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)/wp.html index.php?lang=$1&pag=wp [L,QSA]

In questo modo non funziona in quanto pag non viene passato a index, è come se una volta trovata la prima occorrenza RewriteRule non controlla la seconda, ha in effetti senso.

Quindi ho provato ad invertire:

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)/wp.html index.php?lang=$1&pag=wp [L,QSA]
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)/ index.php?lang=$1 [L,QSA]

Ora funziona correttamente, nel senso che a index arriva pag=wp... peccato che non prende più in considerazione la RewriteCond !-f ed inspiegabilmente tutti i link assoluti interni alla pagina, immagini, css esterni, non funzionano più...

La domanda è: dove sbaglio?

Grazie in anticipo per l'aiuto!

[Debiru]

Uff, ho risolto, anche se non ho ben capito se la mia risoluzione è giusta e andava fatto così o ho scritto male qualcosa e sono stato costretto ad una cosa simile.

Ho inserito le RewriteCond prima di ogni RewriteRule:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)/wp.html index.php?lang=$1&pag=wp [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)/ index.php?lang=$1 [L,QSA]

In questo modo funziona in maniera impeccabile, mi rimane solo il dubbio che siano effettivamente da mettere i RewriteCond sempre prima di ogni RewriteRule...

[Enoa]

Metti questo blocco all'inizio del file .htaccess o listato per il rewrite

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule . - [L]

non fa assolutamente nulla, se non dire ad apache che non deve considerare le rule seguenti se una delle 2 cond è soddisfatta

[Debiru]

Ok, tnks per la dritta.

Cmq è giusto così come ho fatto? Ovvero il RewriteCond lo devo sempre riscrivere?